# 100 Gramm Vino

> Wein- und Cocktailbar im The Circus Hotel am Rosenthaler Platz (Berlin-Mitte). Kreative Cocktails, handverlesene Weine, saisonale Karte, Tastings und Events. Öffentliche Website auf Deutsch und Englisch.

## Hauptseiten

- [Startseite](https://100grammvino.com/): Hero, Über uns, Speisekarte (Auszug), Events, Galerie, Newsletter, Reservierung
- [Kontakt & Reservierung](https://100grammvino.com/kontakt): Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktformular
- [Karriere](https://100grammvino.com/jobs): Offene Stellen, Bewerbungsformular

## Anker auf der Startseite

- [Die Bar](https://100grammvino.com/#bar): Über uns, Atmosphäre, Innenhof
- [Karte](https://100grammvino.com/#karte): Aktuelle Drinks & Weine (Auswahl aus der Datenbank)
- [Events](https://100grammvino.com/#events): Kommende Tastings, Workshops, DJ-Abende
- [Galerie](https://100grammvino.com/#galerie): Eindrücke aus Bar und Innenhof
- [Newsletter](https://100grammvino.com/#newsletter): Anmeldung für Karten- und Event-Updates
- [Kontakt](https://100grammvino.com/#kontakt): Anfahrt, Öffnungszeiten, Tisch-Anfrage

## Rechtliches

- [Impressum](https://100grammvino.com/seite/impressum): Anbieter, Kontakt, Handelsregister
- [Datenschutz](https://100grammvino.com/seite/datenschutz): DSGVO, Verarbeitung von Formulardaten
- [AGB](https://100grammvino.com/seite/agb): Allgemeine Geschäftsbedingungen (falls veröffentlicht)

## Vollständiger Inhalt

- [llms-full.txt](https://100grammvino.com/llms-full.txt): Ausführliche Texte und Fakten für KI-Ingestion (ohne Admin-Bereich)

## Optional

- [Sitemap](https://100grammvino.com/sitemap.xml): Maschinenlesbare URL-Liste
- [robots.txt](https://100grammvino.com/robots.txt): Crawler-Regeln (Admin und API ausgeschlossen)

## Sprachen

- Deutsch (Standard): ohne URL-Prefix, z. B. `https://100grammvino.com/kontakt`
- Englisch: `/en/`-Prefix mit übersetzten Pfaden, z. B. `https://100grammvino.com/en/contact`, `https://100grammvino.com/en/menu`, `https://100grammvino.com/en/glossary`
- Sprachumschalter in der Navigation (DE / EN)

## Kontakt (Kurz)

- Adresse: Rosenthaler Straße 1, 10119 Berlin-Mitte (im The Circus Hotel)
- E-Mail Gäste: info@100grammvino.com
- Reservierungen (6+ Personen): reservierung@100grammvino.com
- Öffnungszeiten: täglich ca. 17:00–01:00 Uhr (Innenhof saisonal bis 23:00)